Veckans kulturfråga v. 26 2021

Veckans kulturfråga anordnas av Linda på Enligt O. Den här veckan frågar hon:

Vilken bok skriven av en författare från något av länderna kring Medelhavet eller som utspelar sig där, vill du lyfta fram?

Jag googlade och fick upp en sida på Wikipedia på vilka länder som var representativa bara för att vara säker på att inte missa något land.

Som vanligt har jag svårt att bestämma mig och skulle vilja presentera flera författare och flera böcker och inte bara en. Först tänkte jag på den italienska Silvia Avallone och hennes bok Stål som jag skrev en recension om på min blogg 2013. Den boken lånade jag på biblioteket, läste och gillade mycket. Ett tag senare översattes hennes Marina Bellezza till svenska och jag köpte den romanen men har ännu inte läst den.

En annan författare är den egyptiska Nawal El Saadawi som jag precis skrivit om i mitt inlägg om läsutmaningen Novellflätan. När jag googlade på hennes namn medan jag skrev det inlägget läste jag att hon precis gått bort i mars i år. Hon blev 89 år gammal. Jag läste hennes novellsamling Törst i januari, en mycket läsvärd samling om starka kvinnor. En annan stark kvinna skildras i hennes bok Den stulna romanen som var det första jag läste av Nawal El Saadawi, redan år 2014. På second hand har jag även hittat hennes Imamens fall, en bok som jag ännu inte läst.

Törst består av tretton noveller om psykiskt och fysiskt förtryck av kvinnor och barn. Det var en stark, känslosam novellsamling, mycket välskriven. Både politiskt och samhälleligt ligger det kritik bakom orden. Sidan Världslitteratur.se presenterar novellsamlingen. Där står, skrivet av Barbro Norström Ridaeus:

"Tretton noveller om psykiskt och fysiskt förtryck. Det är framför allt kvinnors och barns erfarenheter i ett mansdominerat samhälle som skildras. Individernas känsloliv sätts i centrum medan miljöbeskrivningarna är knapphändiga. Långsamt och utdraget skildras de utsattas känslor och reaktioner: den torterade kvinnan som värjer sig för ljuset i rättssalen, den unga flickan som ryggar för faderns hotande gestalt, den förtryckta hustrun som tvingas till undergivenhet och tystnad. Människornas tragik i dessa sällsynt gripande noveller är att de alla är låsta i sina roller. Mannen i sin destruktiva roll som maktutövare, kvinnan i sin som den utsatta."

Nawal El Saadawis böcker är väl värda att läsas och läsas om. Snart är det dags för mig att läsa Imamens fall, en hyllvärmare som jag hade tänkt läsa redan i januari när jag läste Törst som en del i Månadens språk.

Halvtid i läsutmaningen Novellflätan

Ugglan och Boken hittade på den roliga utmaningen Novellflätan. Ordet Novellflätan skrivs vertikalt och sedan ska man läsa noveller som man skriver in horisontellt ihop med Novellflätan och någonstans delar bokstav med nämnda ord.

Jag beslutade att försvåra det lite för mig själv genom att bara räkna en novell från varje novellsamling jag läser. Om jag läser enstaka noveller som har en hel bok för sig själv, som typ noveller från förlaget Novellix, räknas de för sig själva.

Hittills har jag bara läst två novellsamlingar: Törst av Nawal El Saadawi och 2039: Framtidshistorier för orädda av Åsa Anderberg Strollo och Andreas Palmaer. Jag har läst en novella också av Nghi Vo, som jag funderar på om jag kan räkna med eller inte. Novella översätts ju med kortroman, så den kanske är för lång.

Så två ord har det blivit som korsar ordet Novellflätan: Törst och Dockan.

12 noveller/novellsamlingar borde jag läsa om jag ska få till ett ord för varje bokstav innan året är slut. Vid det här laget borde jag alltså ha läst åtminstone sex novellsamlingar eller Novellix-noveller.

För att komma en bit framåt och medvetet läsa fler noveller har jag lånat två novellsamlingar på biblioteket som jag tänkte läsa parallellt med annat jag läser. En novell lite då och då eller varje dag under ett par veckor. Båda dessa novellsamlingar skulle nog snarare kallas antologier eftersom det är olika författare för varje novell.

Den ena är Onsdagslegender utgivet av Förlaget Onsdag Fantasy som jag aldrig hört talas om tidigare. 11 noveller av vitt skilda svenska författare, en samling utgiven 2004. Tyvärr var nog förlaget inte så långlivat för när jag googlar på det, eller på Bokförlaget Onsdag, hittar jag artiklar (exempel på en av dem) om förlaget men ingen hemsida för själva förlaget i sig. För den som vill köpa och läsa denna novellsamling eller ett par andra titlar som förlaget gav ut finns det en sida med e-böcker för försäljning.

Svenska författare är det också i antologin 13 svarta sagor om Superhjältar, utgiven 2018, sammanställd av förlaget Swedish Zombie som jag känner till, men vars utgivning jag varit lite tveksam till eftersom skräck inte är min genre och förlaget verkar profilera sig på att bara ge ut skräck. Men jag lånade samlingen ändå för att prova på. Anna Jakobsson Lund och Oskar Källner bidrar bland annat till antologin. Anna Jakobsson Lund har jag läst ett par romaner av tidigare och äger flera olästa böcker av. Oskar Källner känner jag till men har inte läst tidigare, liksom jag inte heller läst något av de övriga författarna förut.

Det är lite typiskt mig just nu att jag går till biblioteket och lånar böcker. Egentligen är det ju inte så att jag har brist på noveller att läsa ... Om jag bara vågar granska min egen bokhylla så inser jag kvick att jag inte behöver låna några novellsamlingar alls, utan hellre bör läsa några av mina egna ...

För jag har ju faktiskt - fasa att erkänna detta! - runt 25 egna novellsamlingar som är olästa och står i mina egna bokhyllor. Jag trodde inte det var så många! Jag borde verkligen göra något åt saken!

Veckans kulturfråga v. 43 2020

Dags för veckans kulturfråga hos Enligt O; hon frågar:

Vilka böcker planerar du att läsa under läslovet?

Nästa vecka har jag inget läslov, men jag har ändå mycket lästid. Det är några böcker jag tänkt läsa innan månadens slut som jag ska ta tag i redan nu under helgen, förhoppningsvis, eller i alla fall under nästa vecka.

Månadens språk enligt Scylla på Scyllas hylla är portugisiska och jag ska läsa en hyllvärmare, Karavellernas återkomst av António Lobo Antunes, en litterär roman som utspelas både på 1400-1500-talen och 1975.

Under oktober hade jag också tänkt mig att hinna läsa någon hyllvärmare vars författarefternamn börjar på bokstaven e. Detta enligt en Instagram-utmaning hos jennys_bokhylla, kallad #mina_hyllvärmare2020.

Boken jag mest hade i åtanke är Namnbrunnen (jag har den inbunden; länk till e-bok) av Inger Edelfeldt, en novellsamling med sagor för vuxna.

Fast nu i skrivande stund lockar även Törst av den egyptiska författaren Nawal El Saadawi. Även denna bok är en novellsamling. Det är tretton noveller om psykiskt och fysiskt förtryck av kvinnor och barn. Mer finns att läsa via länken ovan som leder till Världslitteratur.se:s sida om boken.

Jag kanske börjar på någon av dem redan nu till helgen och tar en novell lite då och då både under helgen och nästa vecka.

Alla mina hyllvärmare på e kan du se på mitt Instagramkonto.

Förhoppningsvis hinner jag med att läsa något mer fram till månadens slut.

Kanske lättar jag upp läsningen med Paradise Kiss 20th Anniversary Edition av Ai Yazawa, som jag lånat på biblioteket. En tjock samlingsbok som innehåller hela den japanska mangaserien Paradise Kiss på fem volymer. Den handlar om några fashion-intresserade ungdomar och deras relationer och publicerades för första gången någon gång runt år 2000.