Månadens språk 2020

En av mina läsutmaningar under 2020 var Månadens språk.

Månadens språk anordnades under året av ägaren till bloggen Scyllas hylla. Nedan listar jag titlarna jag läst under respektive månad.

Jag lyckades ganska bra med denna utmaning. I juni och juli blev det andra språk än de listade av Scylla, så lite fuskade jag där och så fick jag inte till december alls som blev en ganska trög läsmånad över lag. 

Hur som helst så är jag nöjd med min sammanlagda insats. Jag besökte många länder och fick många fina läsupplevelser under året. Novellsamlingen Kärlek x 21 där man besökte åtta afrikanska länder medräknad läste jag böcker från 29 olika länder.

Januari: italienska

1. Alessandro Baricco: Utan blod

Februari: östafrikanska

1. Ama Ata Aidoo (red.): Kärlek x 21

Mars: japanska

1. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 15: Spel och dobbel
2. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 16: En källa till glädje
3. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 17: Nabikis kärlek
4. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 18: Djävulen från Zhou Quan Xiang
5. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 19: Ön
6. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 20: Ryogas seger
7. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 21: Sådan far, sådan son

April: vietnamesiska

1. Nguyễn Ngọc Thuần: Blunda och öppna ditt fönster
2. Mai Văn Phấn: Höstens hastighet

Maj: nederländska

1. Henk Kuijpers: Franka Samlade äventyr 2: Gangsterfilm/Mysteriet Atlantis
2. Henk Kuijpers: Franka Samlade äventyr 3: Blå Venus/Trettonde bokstaven

Juni: ungerska - blev japanska (igen)

I juni skulle jag ha läst Djävulens löjtnant av Maria Fagyas.
Istället blev det ett annat språk jag läste, förutom böcker från USA/Sverige/Storbritannien, och det var japanska.

1. Hisae Iwaoka: Aomanjuskogen 2
2. Hisae Iwaoka: Aomanjuskogen 3
3. Hisae Iwaoka: Aomanjuskogen 4
4. Hisae Iwaoka: Aomanjuskogen 5

Juli: indonesiska - blev italienska och spanska

Jag lånade en novellsamling på biblioteket men det blev inte att jag läste den.
Istället läste jag böcker översatta från följande språk: italienska och spanska.

1. Fleur Jaeggy: Tuktans ljuva år (italienska; Schweiz) (som visade sig vara en omläsning)
2. Yuri Herrera: Kungens trubadur (spanska; Mexiko)

Augusti: bulgariska

1. Arne Hult: Åtta bulgariska berättelser

September: turkiska

1. Feridun Oral: Det röda äpplet

 

Oktober: portugisiska

 1. António Lobo Antunes: Karavellernas återkomst (dnf = did not finish) 

November: franska

1. Tatiana de Rosnay: Ryskt bläck

 

December: grekiska

Blev tyvärr ingen bok läst den här månaden på månadens språk. Rent landmässigt blev det ett av de sämsta månaderna då jag bara läste böcker översatta från engelska, från USA, under månaden, tillsammans med några böcker med svenska som originalspråk.

#hyllvärmare2020

Under 2020 hade jag som ett av mina läsmål en hyllvärmarutmaning, precis som under förra året.

Som mål 2020 skulle jag läsa 24 hyllvärmare under året, eller två stycken per månad i snitt. Jag definierade böcker jag köpt/fått för mer än ett år sedan som hyllvärmare, från 2018 och bakåt.

Den här utmaningen klarade jag lätt, utan några problem eftersom de flesta böcker jag har är hyllvärmare. Jag läste hela 31 stycken och då var det ändå tre månader, februari, juni och december, under vilka jag inte läste några hyllvärmare alls.

Här nedan listas alla hyllvärmare månadsvis.

 

Januari

1. Anders Björkelid: Frostskymning

 

Februari

-

 

Mars

2. Eva Holmquist: Attentaten i Gallus
3. Eva Holmquist: Gallus brinner
4. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 20: Ryogas seger
5. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 21: Sådan far, sådan son

 

April

6. Nguyễn Ngọc Thuần: Blunda och öppna ditt fönster
7. Rumiko Takahashi: Ranma ½, 22: Ranmas mor

 

Maj

8. Hisae Iwaoka: Aomanjuskogen 1

9. Diana Wynne Jones: House of Many Ways

 

Juni

-

 

Juli

10. Tony DiTerlizzi: Kampen för WondLa

 

Augusti

11. Tony DiTerlizzi: Striden om WondLa
12. Sofia Samatar: A Stranger in Olondria
13. Misaho Kujiradou, Courtney Love & D.J. Milky: Princess Ai, bok 1
14. N.K. Jemisin: The Fifth Season
15. Magnus Florin: Trädgården
16. Laini Taylor: Mörk ängel
17. Olof Lagercrantz: Om konsten att läsa och skriva

 

September

18. Laini Taylor: Blod & Stjärnstoft

19. Carole Wilkinson: Purpurdraken

20. Ted Chiang: Stories of Your Life and Others

 

Oktober

21. Ursula K. Le Guin: Mörkrets vänstra hand

22. Madeleine Bäck: Vattnet drar

23. Julie Kagawa: Järnkonungen

November

24. Charlaine Harris: Grave Secret

25. Sarah Rees Brennan: Outtalat

26. Kristin Cashore: De utvalda: Tankeläsaren

27. Kristin Cashore: De utvalda: Monstrets dotter

28. Kristin Cashore: De utvalda: Hemligheternas rike

29. Brandon Sanderson: Uppstigningens brunn I

30. Brandon Sanderson: Uppstigningens brunn II

31. Tatiana de Rosnay: Ryskt bläck  

 

December

-

Kaosutmaning 2020

Jag hoppar på Kaosutmaningen, i år anordnad av Mias bokhörna. Jag fyller på eftersom jag läser på sidan dedikerad till den här utmaningen: https://jmholmstrom.blogspot.com/p/kaosutmaning-2020.html

Kaosutmaningen 2020 går ut på att mellan 1 januari och 31 december 2020 pricka in minst 20 av de 40 punkterna. Varje bok får bara förekomma en gång på listan.

1. Läs en bok med vitt omslag
2. Läs en bok som är en spökhistoria
3. Läs en bok vars författare är från Indien
4. Läs en bok vars författare är från England
5. Läs en bok vars författare är från USA
6. Läs en bok som skriven av en pseudonym
7. Läs en bok som publicerades det året du föddes.
8. Läs en bok vars huvudperson är HBTQ.
9. Läs en bok vars handling baserats på verkliga händelser.
10. Läs en bok som utspelar sig på sommaren.
11. Läs en bok med en blomma på omslaget.
12. Läs en bok som har en färg i titeln.
13. Läs en bok som utspelar sig i det landskap du bor.
14. Läs en lånad bok. (ej biblioteksbok)
15. Läs en bok/författare från Östeuropa/Sydeuropa
16. Läs en bok/författare från Sydamerika.
17. Läs en novell
18. Läs en debutbok utgiven 2020.
19. Läs en bok med en katt på omslaget.
20. Läs en bok som har ett efternamn i titeln.
21. Läs en bok som du har fått i julklapp.
22. Läs en bok vars författare är eller har varit politiker.
23. Läs en bok med kvinnlig huvudperson.
24. Läs en bok där en stor del av handlingen inte utspelar sig på jorden.
25. Läs en bok som djur /magiskt väsen ingår i handlingen i.
26. Läs en klassiker 
27. Läs en påskekrim
28. Läs en bok av din favoritförfattare
29. Läs en bok av en författare du inte har läst av tidigare
30. Läs en bok någon rekommenderat till dig
31. Läs en bok du endast lyssnar på
32. Läs ett seriealbum/grafisk roman/ bild roman (eller vad man ska kalla denna sort av bok)
33. Läs en fackbok
34. Läs en bok som filmatiserats
35. Läs en bok vars omslag i huvudsak är gult
36. Läs en bok med miljötema
37. Läs en bok med en karaktär med samma yrke som du - eller ditt drömyrke
38. Läs en YA-bok
39. Läs en barnbok utgiven i år
40. Läs en bok som innehåller ett verb i titeln

Utmaning: Jorden runt på 100 böcker

Jag har bestämt mig för att hänga med på utmaningen Jorden runt på 100 böcker som Ugglan & Boken hittat på.

Ugglan & Boken har skrivit:

Detta blir en utmaning helt utan tidsram. Närhelst jag känner för det, läser jag en bok från någon av länderna på listan nedan och skriver sedan in titel och författare (jag har gjort ett urval på 100 av alla världens länder). I första hand vill jag läsa en bok av en författare som kommer från landet ifråga, men om det skulle visa sig klurigt räcker det med att boken utspelar sig i landet.

Jag kör på samma kriterier. Utmaningen sker utan tidsram. Här nedan finns listan och jag fyller på med titel och författare på denna sida när jag läst något.

1. Afghanistan
2. Albanien
3. Algeriet
4. Angola
5. Argentina
6. Australien
7. Bangladesh
8. Belgien
9. Bolivia
10. Bosnien och Hercegovina
11. Botswana
12. Brasilien
13. Bulgarien
14. Chile
15. Colombia
16. Cypern
17. Danmark
18. Egypten
19. Estland
20. Etiopien
21. Filippinerna
22. Finland
23. Frankrike
24. Förenade Arabemiraten
25. Georgien
26. Grekland
27. Guatemala
28. Haiti
29. Indien
30. Indonesien
31. Irak
32. Iran
33. Irland
34. Island
35. Israel
36. Italien
37. Jamaica
38. Japan
39. Jemen
40. Jordanien
41. Kambodja
42. Kamerun
43. Kanada
44. Kenya
45. Kina
46. Kroatien
47. Kuba
48. Kuwait
49. Laos
50. Lettland
51. Libanon
52. Litauen
53. Malaysia
54. Marocko
55. Mauritius
56. Mexiko
57. Moçambique
58. Moldavien
59. Monaco
60. Montenegro
61. Mongoliet
62. Myanmar
63. Nederländerna
64. Nicaragua
65. Nigeria
66. Nordkorea
67. Norge
68. Nya Zeeland
69. Pakistan
70. Paraguay
71. Peru
72. Polen
73. Portugal
74. Rumänien
75. Ryssland
76. Saudiarabien
77. Schweiz
78. Serbien
79. Slovakien
80. Slovenien
81. Spanien
82. Sri Lanka
83. Storbritannien
84. Sydafrika
85. Sydkorea
86. Syrien
87. Tanzania
88. Thailand
89. Tjeckien
90. Tunisien
91. Turkiet
92. Tyskland
93. Ukraina
94. Ungern
95. Uruguay
96. USA
97. Venezuela
98. Vietnam
99. Vitryssland
100. Österrike

Sammanfattning av Påskläsutmaningen 2020

Påsken är till ända och så också Påskläsutmaningen 2020.

Tidigare blogginlägg om utmaningen:
1: Påskläsutmaning 2020
2: Deltidsrapport i Påskläsutmaningen 2020
3: Dag 3 och 4 i Påskläsutmaningen 2020

Resultatet blev som följer:

Jag avslutade två böcker som jag påbörjat innan Skärtorsdagen:
Jonathan Strange & Mr Norrell av Susanna Clarke (sidan 832-1006=175 sidor)
samt
Till alla killar jag har gillat av Jenny Han (sidan 37-363=327 sidor)

Jag påbörjade och avslutade:
Franka Samlade äventyr 1: Draktänderna av Henk Kuijpers (sidan 1-128=128 sidor)
PS: Jag gillar dig fortfarande av Jenny Han (sidan 1-339=339 sidor)

Jag påbörjade men hann inte avsluta:
Every Heart a Doorway av Seanan McGuire (sidan 1-41=41 sidor)

Jag är riktigt nöjd. Snittet blev 202 sidor per dag och det är mycket väl godkänt för mig.

I dagar och sidantal blev det:

skärtorsdag: 242 sidor
långfredag: 202 sidor
påskafton/lördag: 90 sidor
påskdagen/söndag: 211 sidor
annandag påsk/måndag: 265 sidor

antal utlästa böcker: 4
påbörjad men ej utläst: 1


Sammanlagt läste jag under Påskläsutmaningen 2020: 1010 sidor.

Dag 3 och 4 i Påskläsutmaningen 2020

Det har gått fortsatt bra med läsningen under denna helg.

På påskaftonen läste jag ut seriesamlingen om Franka, som innefattade två volymer om hennes äventyr. 46 sidor blev det.

I Jonathan Strange & Mr Norrell blev det 44 sidor lästa.

Sammanlagt under Påskaftonen: 90 sidor.

Påskdagen blev en riktig läsdag.

Jag läste ut Jonathan Strange & Mr Norrell; det blev 96 sidor lästa under söndagen.

Plus att jag började på del 2 om Lara Jean: boken PS. Jag gillar dig fortfarande av Jenny Han och läste 115 sidor i den.

Sammanlagt under Påskdagen: 211 sidor.

Hittills i utmaningen har jag därmed läst 745 sidor.

Deltidsrapport i Påskläsutmaningen 2020

Det har gått bra med läsningen hittills i Påskläsutmaningen 2020.

Under torsdagen var jag till biblioteket och lånade Draktänderna - Frankas samlade äventyr, del 1. Det är samlingsvolym av seriealbum skrivna och tecknade av Henk Kuijpers. Så den boken har fått samsas med de övriga två jag ägnat lästiden åt under Skärtorsdagen och Långfredagen.

Under Skärtorsdagen läste jag:
Draktänderna: 27 sidor.
Jonathan Strange & Mr Norrell: 29 sidor.
Till alla killar jag har gillat: 186 sidor.
Sammanlagt under Skärtorsdagen: 242 sidor.

Under Långfredagen läste jag:
Draktänderna: 55 sidor.
Jonathan Strange & Mr Norrell: 6 sidor.
Till alla killar jag har gillat: 141 sidor.
Sammanlagt under Långfredagen: 202 sidor. Därmed läste jag ut första boken: Till alla killar jag har gillat av Jenny Han.

På Goodreads skrev jag om boken:

"Fluffig, lättsam, mysig. Lite besviken på breven och att de inte ledde till större konsekvenser eller förvecklingar, och att det bara blev trassel med två av de fem. Bäst var syskonrelationerna, familjelivet."

Sammanfattningsvis har jag alltså läst 444 sidor hittills i Påskläsutmaningen. Det är tre dagar kvar. Vi får se hur det går.

Påskläsutmaning 2020

Jag tänkte vara med på Mias påskläsutmaning. Mias bokhörna anordnar läsutmaningen som många år förut. Senast jag var med var 2016. Den här gången har jag ingen tbr än, men läshögen kommer så småningom, förmodligen på min Instagram.

Utmaningen går ut på att läsa så mycket som möjligt under påskhelgen och hålla reda på antalet lästa sidor. Den som läst flest vinner och även tvåan och trean får ett pris. Läs mer på Mias blogg.

Just nu läser jag Jonathan Strange & Mr Norrell av Susanna Clarke. Jag är på sidan 819 av 1006 i skrivande stund.

Dessutom har jag precis påbörjat Till alla killar jag har gillat av Jenny Han. Den kanske jag läser ut innan läsutmaningen börjar, vi får se. Annars blir det dessa två böcker som är början på min tbr i alla fall.